German Equity Partners IV („GEP IV“ oder der „Fonds“), ein von der unabhängigen deutschen Beteiligungsgesellschaft ECM Equity Capital Management GmbH („ECM“) verwalteter Eigenkapitalfonds, gab heute die Veräußerung seiner Mehrheitsbeteiligung an dem im DACH-Raum führenden, technologiegestützten LSP Apostroph Group an TransPerfect, den weltweit führenden LSP mit Hauptsitz in den USA, bekannt.
Strategische Weiterentwicklung während der GEP IV-Halteperiode
Die Apostroph Group mit Sitz in Luzern/ Schweiz, und Ahrensburg/ Deutschland, wurde in den frühen 1990er Jahren gegründet und beschäftigt heute mehr als 100 Mitarbeiter an 10 Standorten in der DACH-Region. Die Apostroph Group bietet seinen mehr als 3.000 Kunden hochwertige Sprach- und Technologielösungen, die sich auf das Management hochkomplexer und unternehmenskritischer Sprachprojekte konzentrieren. Zum Kundenstamm des Unternehmens gehören sowohl KMUs als auch internationale Konzerne, NGOs sowie Regierungsstellen und Behörden.
Während der Halteperiode von GEP IV baute die Apostroph Group durch organisches Wachstum und die erfolgreiche Umsetzung einer Buy-and-Build-Strategie den Marktanteil in der DACH-Region erheblich aus. Seit 2016 konnte das Unternehmen mit sieben strategischen Akquisitionen das Dienstleistungsportfolio erweitern, die geografische Reichweite vergrößern, neue Branchen erschließen, die operative Plattform ausbauen und eine integrierte Gruppe erschaffen. Darüber hinaus hat Apostroph erheblich in den Aufbau einer hochmodernen Technologieplattform investiert, um die betriebliche Effizienz, die Digitalisierung und den Kundenservice weiter zu verbessern. Heute verfügt die Apostroph Group über eine proprietäre End-to-End-Technologieplattform mit einer tiefen Integration der Kundensysteme, die es dem Unternehmen ermöglicht, Kundenprojekte mit einem hohen Automatisierungsgrad zu verwalten.
Starkes strategisches Rational mit TransPerfect
Die Übernahme der Apostroph Group erweitert die bestehende Präsenz von TransPerfect in der strategisch wichtigen DACH-Region. Wie bei früheren Akquisitionen von TransPerfect wird die Strategie darin bestehen, sich auf das Wachstum des Unternehmens zu konzentrieren, indem Fachwissen und Ressourcen gemeinsam genutzt werden, um die Kunden besser bedienen zu können. Dadurch werden beide Unternehmen gegenseitig von der strategischen Kombination profitieren.
Phil Shawe, President und CEO von TransPerfect, erklärte: „Da wir seit mehr als zwanzig Jahren mit der Apostroph Group in der DACH-Region konkurrieren, wissen wir, dass die Gesellschaft hervorragende Arbeit leistet und von ihren Kunden hoch geschätzt wird. Wir sind stolz darauf, nun Teil desselben Teams zu sein - und heißen alle Mitarbeiter der Apostroph Group herzlich willkommen.“
Über ECM Equity Capital Management GmbH („ECM“)
ECM ist vertrauensvoller Partner für mittelständische Unternehmen und Unternehmer im deutschsprachigen Europa. Seit 1995 hat ECM die Eigenkapitalfonds GEP I-V mit einem Gesamtvolumen von mehr als €1 Mrd. aufgelegt und investiert aktuell aus dem fünften Fonds GEP V (€325 Mio.). Die Fonds investieren primär in führende mittelständische Unternehmen mit attraktivem Wachstumspotenzial im Zuge von Nachfolgeregelungen, Partnership-Investments und Unternehmensausgliederungen.
Weitere Informationen unter: www.ecm-pe.de
Über Apostroph
Die Apostroph Group hat ihren Sitz in Luzern, Schweiz, und Ahrensburg, Deutschland, und wurde Anfang der 1990er Jahre gegründet. Das Unternehmen ist ein führender Anbieter von Sprach- und Technologielösungen im deutschsprachigen Raum und arbeitet für KMUs und internationale Konzerne, NGOs, Regierungsstellen und Behörden. Die Apostroph Group bietet ihren Kunden ein Full-Service-Angebot und ist in der Lage, hochkomplexe Projekte zu realisieren. Mit insgesamt 10 Niederlassungen in der Schweiz und in Deutschland beschäftigt das Unternehmen mehr als 100 Mitarbeiter.
Weitere Informationen unter: https://apostrophgroup.ch/
Über TransPerfect
TransPerfect ist der weltweit größte Anbieter von Sprach- und Technologielösungen für globale Unternehmen. Das Unternehmen wurde 1992 mit dem Ziel gegründet, führenden Unternehmen auf der ganzen Welt Sprachdienstleistungen von höchster Qualität zu bieten. Seitdem hat das Unternehmen mehr als drei Jahrzehnte damit verbracht, globale Geschäftsherausforderungen für unsere Kunden zu lösen. Heute betreut TransPerfect mehr als 10.000 Kunden in 52 Ländern in über 160 Niederlassungen mit mehr als 9.500 Mitarbeitern.
Weitere Informationen unter: https://www.transperfect.com/de/home